Times are gone for honest men

para doar

Em inglês:

To forgive = perdoar.

For = para

Give= dar

Em italiano:

Perdonare = perdoar

Per= para

Donare = doar, dar

Em espanhol:

Perdonar

Per= para

Donar= doar

Em português:

Perdoar

Per= para

Doar= doar, dar

Origem etimológica:latim medieval perdonare

"perdoar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/perdoar.

Amar o próximo. 

Doar-se.

A vida é para se doar.

Para se doar a seus filhos. Aos seus próximos.

A vida não é para ti. É para os outros. 

A vida é

Per

Doar.

Lonely Stranger

 I must be

Invisible

No one knows me

I have crawled

Down dead-end streets

On my hands and knees

I was born

With a raging thirst

A hunger to be free

But I´ve learned

Through the years

Don´t encourage me

´Cause I´m a lonely stranger here

Well beyond my day

And I don´t know what´s going on

I´ll be on my way

Yes, I will

When I walk

Stay behind

Don´t get close to me

´Cause it´s sure

To end in tears

So, just let me be

Some will say

That I´m no good

Maybe I agree

Take a look

Then walk away

That's all right with me

´Cause I´m a lonely stranger here

Well beyond my day

And I don´t know what´s going on

I´ll be on my way

Yes, I will

 

Nunca confie em quem diz e usa a palavra "QUÃO"

Mas eu... eu sou apenas um homem

 

" Man was born to love

Though often he has sought 

Like Icarus, to fly too high

And far too lonely than he ought 

To kiss the sun of east and west 

And hold the world at his behest 

To hold the terrible power 

To whom only gods are blessed 

But me, I am just a man"

 

"O homem nasceu para amar 

Embora sói buscado tenha

Como Ícaro, voar muito mais alto

E mais solitário que lhe convenha

Para o sol beijar ao nascer e se pôr

E ter o mundo ao seu dispor

Deter o terrível poder

Ao qual apenas um Deus é merecedor

Mas eu... eu sou apenas um homem." 

Excerto da música "Just a man" de Faith No More

Tradução minha.

SIMPLE MAN - Lynyrd Skynyrd

Mama told me when I was young

Come sit beside me my only son

And listen closely to what I say

And if you do this it'll help you

Some sunny day oh yeah

Oh take your time don't live too fast

Troubles will come and they will pass

Go find a woman yeah and you'll find love

And don't forget son there is someone up above

And be a simple kind of man

Oh be something you love and understand

Baby be a simple kind of man

Oh won't you do this for me son if you can

Forget your lust for the rich man's gold

All that you need is in your soul

And you can do this oh babe if you try

All that I want for you my son is to be satisfied

And be a simple kind of man

Oh be something you love and understand

Baby be a simple kind of man

Oh won't you do this for me son if you can

Oh yes I will

Oh don't you worry you'll find yourself

Follow your heart and nothing else

And you can do this oh babe if you try

All that I want for you my son is to be satisfied

And be a simple kind of man

Oh be something you love and understand

Baby be a simple kind of man

Oh won't you do this for me son if you can

And baby be a simple real simple man

Oh be something you love and understand

Baby be a simple kind of man

Apocalypse

Quanto mais incentivado o estilo de vida ostentação, a sensualidade como algo cotidiano e comum até para crianças, o caos na sociedade, o instinto básico animalesco e sem intelectualidade, mais Estado deve existir para coibir os excessos, os impulsos, a violência dali gerada, as creches e orfanatos das crianças abonadas por um ou pelos dois pais, mais hospitais e mais pessoas para tratar e orientar e distribuir camisinhas e praticar o aborto.

A sociedade onde tudo é permitido e ao mesmo tempo, é proibido se expressar, as liberdades individuais são coibidas, ao mesmo tempo em que o coletivo uníssono desregrado é permitido, levam o ser humano a viver a partir de um instinto básico animalesco.

O fim da família, o caos indiscriminado, levam o aumento do Estado, que leva aí aumento do controle, que leva ao fim das liberdades, que leva ao totalitarismo em escala global.

Um governo único.

Negação de responsabilidade

"Ficamos perigosos quando não temos consciência de nossa responsabilidade por nossos comportamentos, pensamentos e sentimentos".

"Podemos substituir uma linguagem que implique falta de escolha por outra que reconheça a possibilidade de escolha."

Marshall B. Rosenberg

Tudo o que fazemos, é uma escolha nossa, até a forma como reagimos à opinião/comportamento dos outros.

Fazendo comparações

"... quem tiver um desejo sincero de tornar sua vida infeliz, deve aprender a se comparar com outras pessoas."

Marshall B. Rosenberg

CNV

"... não se pode construir a paz sobre alicerces do medo."

Arun Gandhi

Prefácio do livro Comunicação não-violenta, de Marshall B. Rosenberg

The Man comes around

"(...)Whoever is unjust let him be unjust still
Whoever is righteous let him be righteous still
Whoever is filthy let him be filthy still
Listen to the words long written down
When the man comes around (...)"

by Johnny Cash

Última Lembrança

Eu hei de amar-te sempre, sempre além da vida
Eu hei de amar-te muito além do nosso adeus
Eu hei de amar-te com a esperança já extinguida
De que meus lábios possam ter os lábios teus

Quando eu morrer permita Deus que nesta hora
Ouças ao longe o cantar da cotovia
Será minh'alma que num canto triste chora
E nessa mágoa o teu nome pronuncia

Eu viverei eternamente nos cantares Dos pobres loucos que dos versos fazem o ninho

Eu viverei para a glória dos pesares
Aonde quase sucumbi nos teus carinhos

Eu viverei no violão que a noite tomba
Ante a janela da silente madrugada
Eu viverei como uma sombra em tua sombra
Como poesia em teu caminho derramada

Nem mesmo o tempo apagará nossos amores
Que floresceram de uma ilusão febril e mansa
Quando eu morrer eu viverei nas tuas dores
Mas te levando em minha última lembrança

(Versão José Mendes)

PER DONARE

Para
Doar

A vida não é para
Obter

A vida é
Para
Doar

Cântico

Limarás tua esperança
até que a mó se desgaste;
mesmo sem mó, limarás
contra a sorte e o desespero.

Até que tudo te seja
mais doloroso e profundo.
Limarás sem mãos ou braços,
com o coração resoluto.

Conhecerás a esperança,
após a morte de tudo.

Canga - Carlos Nejar

Democracy

"the problem, of course, isn't the Democratic System,
it's the
living parts which make up the Democratic System.
the next person you pass on the street,
multiply
him or
her by
3 or 4 or 30 or 40 million
and you will know
immediately
why things remain non-functional
for most of
us

I wish I had a cure for the chess pieces
we call Humanity...

we've undergone any number of political
cures

and we all remain
foolish enough to hope
that the one on the way
NOW
will cure almost
everything.

fellow citizens,
the problem never was the Democratic
System, the problem is

you."

C. Bukowski

Of Literature

Literature consists in not

                              saying



.

Leminski

"se
nem
for
terra

se
trans
for
mar"

P. Leminski - Sol-te

Dos tempos

O futuro
nada mais
é
que
um pesadelo
benigno

O presente,
um sonho
insuportável

O passado,
uma brincadeira
sem
graça

O quis assim o Destino

Quis o destino -
quem será o destino?
- que assim o fosse.

O destino o quis assim.

Destino, quem sois?

Quem dera o soubéssemos. Quem dera o entendêssemos.
Para o bem ou para o
mal,
assim o era.

Pois o destino possui razões que o próprio destino
desconhece. Desrazões ainda piores.

Ou maiores.

Eu cri, aprendi, soube, ri.
Chorei, perdi, cresci, arrependi.
Mudei, fiz, li, enterneci.
Briguei, pacifiquei,
o futuro vislumbrei:
lutei pelo que vi.

Dispus-me a.

Dizei-me, agora, vós
o quê
em
troca
recebi.

Dizei-me, ó
destino,
indecifrável enigma profundo,
a recompensa
da perseverança.

Dizei!

Pois o futuro
não nos lê,
e nos crê ainda
menos.

Dizei, ó sacripantas -
tu mesmo, destino ausente -
que sofrimento insistente
me deste por suportar

Que glórias divinas -
mentiras! -
prometeste-me

Destino, cruel
tu és,
como a gigantesca onda
destroçando o convés
do barco de minh'alma,
que se afoga sob meus
pés

Dizei,
sob a cruz emoldurada,
tudo o que sabeis!

Dizei,
sob juramento bíblico,
o que não sei!

Dizei,
entre a luz dos holofotes,
o que pensei!

Admiti,
se porventura
nosso acordo quebrei.

Mas dizei
o que precisas. É o que,
pois,
necessito para
viver.

Se o vinho o sangue representa,
se o trigo, o corpo transfigura,
dá-me o que minha sede alenta,
embriaga-me do mal de vossa usura.

Dizei, contudo, o que preciso,
pois desta forma viver não aguento.
Sejais, porém, breve e conciso,
para do mal livrar-me bem com teu uguento.

Melancolia

Estou de férias

Estar é um verbo muito amplo.

Gosto de estar.

O horizonte se abre quando se está.

Estou. E ponto.

E tudo o mais vive na formatação dos parágrafos.