sábado, 3 de abril de 2010

Oh, yes

existem coisas piores que
estar sozinho
mas com frequência demoramos décadas
pra percebermos isso
e com mais frequência
quando conseguimos
é tarde demais
e não tem nada pior
que
tarde demais.

Charles Bukowski , tradução minha

10 comentários:

  1. Isso é uma grande verdade!

    Um brinde a esse velho pevertido.

    ResponderExcluir
  2. o mundo seria sem graça se nao houvesse figuras bebadas como charles bukowski
    aoo fiao

    ResponderExcluir
  3. Porra alemão! Agora já é tarde demais.

    ResponderExcluir
  4. Eita vim agradecer a visita !!!!

    Ficar sozinha as vezes tambem é bom uai..kkkkk

    ResponderExcluir
  5. Gosto muito do teu trabalho de tradução. Vc é o típico caso de tradutor que faz o trabalho com vontade, demonstrando paixão pela obra e pelo escritor. Gosto quando encontro gente assim, que tem paixão pela literatura.

    ResponderExcluir
  6. mais uns comentários para agradecer os comentários do meu blog. e avisa o pessoal do twitter que eu quase não vejo o twitter, que é pra mandar os parabéns por outros meios...ehehhe

    ResponderExcluir
  7. ah, mais um comentário para também te encher de comentários e te enganar..auhauhau

    ResponderExcluir
  8. porra alemao, e perdemo pro pelotas!! em casa, ng merece! ah, e barça e inter já é certo na semifinal. na final o vencedor desse pega lyon ou bayer de munique. ou monique? agora não sei mais....

    ResponderExcluir
  9. pronto, só mais esse, pelo nene..eheh

    ResponderExcluir

Falhe conosco