terça-feira, 8 de junho de 2010
Premonição
Sört - pronuncia-se Xôrrt - significa "cerveja" em húngaro. Talvez eu tenha que usar essa palavra em agosto.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Um blog para todos e ninguém, muito além do bem e do mal. Pode conter falhas, mas isso é humano. Demasiado humano. Talvez esse blog e o próprio autor sejam uma obra de ficção.
Postagens populares
Pesquisar este blog
Quem sou
- Zaratustra
- Ser humano. De acordo com as convenções geo-políticas atuais, brasileiro. Formado em Jornalismo, especializado em Comunicação Organizacional, Mestrado em Tradução Literária (inglês e italiano), MBA em Finanças e Controladoria. Blogger, tradutor, jornalista freelancer. Bancário profissional. Escritor amador (por amar a dor de ser escritor). Nascido no interior do Rio Grande, morou no interior do Paraná até decidir tentar a vida no interior da Itália, onde não vive mais. Gosta de ler, escrever e traduzir literatura sem métodos, a não ser o instinto. Em busca de métodos instintivos para isso. Blog criado em 2003, e desde o final 2006 neste endereço.
Os seguidores de Zaratustra
Marcadores
poesia
(44)
poesia minha
(29)
maluco só pode
(21)
literatura
(17)
cerveja
(16)
tradução minha
(15)
Europa
(13)
mochilão
(13)
Bukowski
(12)
alucinação
(12)
Tipos
(11)
poesia americana
(11)
apotegmas
(10)
delírio
(10)
essa é boa
(10)
poesia brasileira
(10)
máximas
(9)
verdade irrefutável
(9)
Jorge Luis Borges
(8)
ficção
(8)
filosofia de boteco
(7)
tradução
(7)
Dinamarca
(5)
Eternidade
(5)
Rubem Fonseca
(5)
ars poetica
(5)
constatações
(5)
espirro
(5)
ressaca
(5)
óbvio ululante
(5)
Alemanha
(4)
Aleph
(4)
Berlim
(4)
Carlos Nejar
(4)
Copenhague
(4)
Estocolmo
(4)
Praga
(4)
Shakespeare
(4)
Suécia
(4)
grande escritor
(4)
literatura brasileira
(4)
morte
(4)
Adolfo Bioy Casares
(3)
Amelia Rosselli
(3)
Bertrand Russell
(3)
Clarice Lispector
(3)
Dante Alighieri
(3)
Deus
(3)
Italo Calvino
(3)
Pisa
(3)
Saramago
(3)
eterno retorno
(3)
frio do caralho
(3)
genial
(3)
insônia
(3)
madrugada
(3)
poesia italiana
(3)
política
(3)
retorno
(3)
álcool
(3)
Bruxelas
(2)
Bélgica
(2)
Descartes
(2)
Einstein
(2)
Engenheiros do Hawaii
(2)
Faith No More
(2)
Franz Kafka
(2)
Garcia Marquez
(2)
Jack Kerouac
(2)
Jan Weiss
(2)
Millôr Fernandes
(2)
Moacyr Scliar
(2)
Paulo Leminski
(2)
Pedro Juan Gutierrez
(2)
Senhor Orgasmo
(2)
T.S. Eliot
(2)
Tempo
(2)
Teoria da Eternidade
(2)
Václav Havel
(2)
abacateiro
(2)
cerveja sem álcool
(2)
chuva
(2)
cinema
(2)
coelho
(2)
desculpas
(2)
domingo
(2)
eleições
(2)
essa é pra voce
(2)
eu
(2)
fosso das piadas ignoradas
(2)
fundo do baú
(2)
gripe
(2)
lenda
(2)
literatura italiana
(2)
literatura portuguesa
(2)
merda
(2)
mulheres
(2)
o mal
(2)
pós-modernismo
(2)
quero minhas férias de volta
(2)
teorias matemáticas
(2)
universos paralelos
(2)
velhice
(2)
vinho italiano
(2)
vômito profundo
(2)
Arthur Stanley Eddington
(1)
Beatles
(1)
Beatriz
(1)
Belchior
(1)
Beppe Severgnini
(1)
Berlusconi
(1)
Berna
(1)
Bob Dylan
(1)
Born into this
(1)
Caim
(1)
Camões
(1)
Carlsberg
(1)
Celso Burroth
(1)
Cesare Pavese
(1)
Clapton
(1)
Clapton smoking
(1)
Colônia
(1)
Corujice
(1)
Cântico
(1)
Dalton Trevisan
(1)
Dino Buzzati
(1)
Divina Comédia
(1)
Edgar Allan Poe
(1)
Elvis Presley
(1)
Eric Clapton
(1)
Ernesto Sábato
(1)
Excel 2003
(1)
Friedrich Nietzsche
(1)
Georges Simenon
(1)
Giovanni Orelli
(1)
Giuseppe Pontiggia
(1)
Grêmio
(1)
Hai kai
(1)
Henry Lawson
(1)
Hermann o irascível
(1)
Holanda
(1)
Homi K. Bhabha
(1)
Humberto Gessinger
(1)
Icarus
(1)
J.D. Salinger
(1)
Jack London
(1)
James Joyce
(1)
Jean Echenoz
(1)
Jeanne
(1)
John Fante
(1)
José Mendes
(1)
Just a Man
(1)
Labirinto
(1)
Leonardo da Vinci
(1)
Livorno merda
(1)
Lonely Stranger
(1)
Maastricht
(1)
Machado de Assis
(1)
Mike Patton
(1)
Milan Kundera
(1)
Munique
(1)
Natal
(1)
O centauro no jardim
(1)
Oktoberfest Blumenau
(1)
Ouroboros
(1)
Papai Noel
(1)
Puffle
(1)
Ray Charles
(1)
Saki
(1)
Samuel Beckett
(1)
Santo Agostinho
(1)
Santo Daime
(1)
Schopenhauer
(1)
Se um viajante numa noite de inverno
(1)
Sujata Bhatt
(1)
Tiririca
(1)
Uma gota
(1)
Umberto Eco
(1)
Vastas emoções e sentimentos imperfeitos
(1)
Vladimir Nabokov
(1)
adaptação
(1)
alemoada maluca
(1)
amplitude
(1)
ano novo
(1)
apocalipse
(1)
armageddon
(1)
arte
(1)
ateísmo
(1)
bernardo carvalho
(1)
bife
(1)
biografia
(1)
blues
(1)
bosta
(1)
cachaça
(1)
cama
(1)
carnaval
(1)
catástrofe
(1)
cavalo
(1)
centauro
(1)
champanhe
(1)
chope
(1)
chuchu
(1)
churrasco
(1)
cicatriz
(1)
cocô
(1)
crença
(1)
cristianismo
(1)
democracia
(1)
deputado
(1)
destino
(1)
deusa da cerveja
(1)
documentário
(1)
década Bukowski
(1)
déjà vu
(1)
dúvida
(1)
elevador
(1)
esfinge
(1)
espertinho
(1)
estar
(1)
esterco
(1)
excremento
(1)
fantasmas
(1)
fumaça tóxica
(1)
futebol
(1)
gato caolho
(1)
gato do cão
(1)
guitar
(1)
guitarra
(1)
histeria
(1)
hotel
(1)
interlúdio
(1)
johnny cash
(1)
latim
(1)
melancolia
(1)
música gauchesca
(1)
o fabuloso gerador de lero-lero
(1)
odes
(1)
ovos de ouro
(1)
perdoar forgive perdonare perdonar
(1)
piada
(1)
poesia argentina
(1)
poesia concreta
(1)
poesia indiana
(1)
previsão do tempo
(1)
prosecco
(1)
páscoa
(1)
refriado
(1)
religião
(1)
ser humano
(1)
sonhos lúcidos
(1)
teoria
(1)
trem
(1)
triangulo amoroso
(1)
umbigo
(1)
unplugged
(1)
uísque
(1)
vazio
(1)
verbo
(1)
vermes
(1)
vertigem
(1)
vodka
(1)
when the Man comes around
(1)
Ícaro
(1)
última lembrança
(1)
Links
CONHEÇA MEU TRABALHO COMO TRADUTOR:
Dalla Corte Traduções
BLOGS E SITES QUE ACOMPANHO: Athenas Minerva
O Rebate - Eduardo Ritter
Artigo sem Valor - Guilherme Palma
Com o perdão da palavra - Paulo Briguet
String Theory Original - Moacir Amens
Blog do Marcão - Marcos C. Fontoura
Por que correr é preciso
A veia no pulso
babebibobu - Rodrigo Zanatta
Fotografias da vida - Marilza Longhi
Dia a dia - Wilhan Santin
Fotolog - Vovô Chaffic
Fotojornalismo - Danilo Verpa
Brasil na Itália
Coisas da Itália - Kel Menichelli
Minha Saga - Fabio Barbiero
Rascunhos da Mente - Sabrina Stolle
Cobra Norato - Luiz Brás
O Bragiliano
O Portal - Jonatas Rubens Tavares
Microcontos - Jonatas Rubens Tavares
Fernanda Leal
O Caderno de Saramago
Carlos Nejar
Millôr Online
Moacyr Scliar
Umberto Eco
Mario Prata On-line
Releituras - em português
A garganta da serpente - em português
Carcasse - em português
Só para inteligentes - Juca Chaves
Um sábado qualquer
Malvados
Dead philosophers in Heaven
Fidus interpres
MICHAELIS: Português / Português-Inglês-Alemão-Espanhol-Francês-Italiano
MERRIAM-WEBSTER: Inglês
BLOGS E SITES QUE ACOMPANHO: Athenas Minerva
O Rebate - Eduardo Ritter
Artigo sem Valor - Guilherme Palma
Com o perdão da palavra - Paulo Briguet
String Theory Original - Moacir Amens
Blog do Marcão - Marcos C. Fontoura
Por que correr é preciso
A veia no pulso
babebibobu - Rodrigo Zanatta
Fotografias da vida - Marilza Longhi
Dia a dia - Wilhan Santin
Fotolog - Vovô Chaffic
Fotojornalismo - Danilo Verpa
Brasil na Itália
Coisas da Itália - Kel Menichelli
Minha Saga - Fabio Barbiero
Rascunhos da Mente - Sabrina Stolle
Cobra Norato - Luiz Brás
O Bragiliano
O Portal - Jonatas Rubens Tavares
Microcontos - Jonatas Rubens Tavares
Fernanda Leal
O Caderno de Saramago
Carlos Nejar
Millôr Online
Moacyr Scliar
Umberto Eco
Mario Prata On-line
SITES DE LITERATURA:
Releituras - em português
A garganta da serpente - em português
Carcasse - em português
OUTROS SITES QUE VISITO:
Só para inteligentes - Juca Chaves
Um sábado qualquer
Malvados
Dead philosophers in Heaven
Fidus interpres
DICIONÁRIOS ON-LINE:
MICHAELIS: Português / Português-Inglês-Alemão-Espanhol-Francês-Italiano
MERRIAM-WEBSTER: Inglês
aprender a pronunciar cerveja, em qualquer lingua que seja, pode ser crucial. nunca sabemos em que situação podemos nos encontrar. pode ser uma questão de vida ou morte.
ResponderExcluireu sei disso Guilherme, por isso já aprendi em umas treze línguas...
ResponderExcluirXôrrt. Gostei dessa palavra, lembra xota. Me da um Xorrt e uma xota! auhahauha. porra alemão, dpois so eu q tenho a mente poluída!
ResponderExcluir